The ground floor of the office in which I’m working at the moment has large, expensive TV monitors switched for most of the day to the BBC’s News 24 channel.

It’s fascinating to pause and watch the real-time subtitling on these rolling news channels. Their high-speed misinterpretations can be quite wonderful to behold: last week, for example, I learned that “Tony Blair has been killed this morning by MPs - correction ‘grilled’.”

Anyway… A notice has appeared recently, announcing that:

“Only the secretaries that have been trained are allowed to use these screens.”

I’m torn in two directions. First, I wonder where they keep the untrained secretaries: wild women, fighting, flinging computers across the room, hurling abuse at their bosses.

And then I picture the secretaries in training. Collared; demure; obedient; their trainers instilling the necessary discipline with regular cracks of the whip.

-------

Now you can buy a book of the best entries from "The Spanking Writers".